svenska
english
 Frank Rottgardt Dipl.-Ing. (FH) |
Ich bin Deutscher und wurde 1968 in der Nähe von Lübeck (Schl.-Holst.) geboren. Meine Muttersprache ist also Deutsch.
Nach der Realschule bin ich ab 1984 eine Berufsausbildung zum Vermessungstechniker durchlaufen. Hier habe ich einen guten Einblick
in den Bereich der Geodäsie bekommen. Danach habe ich 1988 auf dem zweiten Bildungsweg in Lübeck die Fachhochschulreife erlangt.
Anschliessend absolvierte ich meinen Wehrdienst in Hamburg. 1990 habe ich dann ein Studium an der Fachhochschule Lübeck
begonnen, welches ich 1995 als Dipl.-Ing. (FH) für Maschinenbau abschloss.
1996 folgte ein Umzug nach Schweden, wo ich fünf Jahre lang als Ingenieur bei den bekannten schwedischen Unternehmen Ericsson und Saab in den Bereichen Handy- bzw. Fahrzeugentwicklung arbeitete. 2001 zog es mich dann wieder zurück nach Deutschland. Hier war ich bis 2004 als Entwickler in den Branchen Luft- und Raumfahrt sowie Medizintechnik bei den Firmen Dräger Aerospace und Dräger Medical tätig. 2005 verlegte ich meinen Wohnsitz wieder nach Schweden und begann als freiberuflicher Fachübersetzer zu arbeiten. Ich wohne in Mariestad, ca. 170 km nordöstlich von Göteborg. |